EXOTE

Im Unterschied zum 10/4-Format, das eine Größe von 1,70 x 2,40 m aufweist, hat der Pardeh normalerweise ein Maß von 2,50 x 1,50 m. In einigen Gebieten Täbris' wird der Pardeh jedoch auch bei einer Größe von 2,00 x 3,00 m verwendet. Unabhängig davon zählt der Pardeh aufgrund seiner Größe von etwa 4,00 qm zu den übergroßen Brückenformaten. Das persische Wort Pardeh bedeutet übersetzt "Vorhang" oder "Gardine". Es wird auch zur Bezeichnung von Großbrücken verwendet und basiert vermutlich auf der Zeltkultur der Nomaden. In Zelten werden die verschiedenen Bereiche wie Arbeitsplätze, Küche, Schlafbereiche und Gästezimmer durch Teppiche mit solchen Abmessungen abgetrennt. Um einen Überblick über die im Vorderen Orient gebräuchlichen Maße zu geben, hier eine Übersicht der Bezeichnungen, die teilweise auf das altpersische Längenmaß "Sar" zurückgehen und als Silbe in vielen Größenbezeichnungen vorkommen.