Im Deutschen werden Teppiche mit Feldermuster auch als Gartenteppiche bezeichnet, während sie in Persien unter dem Namen Ghab-ghabi bekannt sind, was "Rahmen im Rahmen" bedeutet. Die Musterung erinnert an einen prächtig bewachsenen Garten mit geometrisch geordneten und einzelnen Beeten. Diese Assoziation scheint durchaus angemessen, da weite Teile Persiens sowie andere Gebiete im Mittleren und Nahen Osten trocken und wüstenartig sind, wo häufig Bewässerungsgärten angelegt werden, die durch kleine Bewässerungskanäle