In Persien werden Teppiche mit dem Feldermuster als Ghab-ghabi bezeichnet, was übersetzt so viel wie "Rahmen im Rahmen" bedeutet. Im Deutschen werden sie oft als Gartenteppiche bezeichnet, da das Muster an einen prächtigen, geometrisch aufgeteilten Garten erinnert. Diese Assoziation ist nicht unbegründet: Große Teile Persiens sowie andere Gebiete des Nahen und Mittleren Ostens sind wüsten- oder steppenartige Gegenden, in denen häufig der sogenannte Irrigations-Gartenbau betrieben wird. Hierbei wird Wasser durch kle